We all know that the prices for these tests are going to plummet. Mọi người đều biết rằng giá của những đồ vật đó sẽ tăng lên vùn vụt.
Residents of southern California are trying to get used to skyrocketing prices for gasoline. Cư dân miền nam California cố gắng chấp nhận việc giá xăng đang tăng lên vùn vụt.
In villages where people earn less than $1 a day the system quickly collapses. Từ một vùng nghèo, thu nhập không quá 1 đô-la/ngày, giá đất bỗng nhiên lên vùn vụt.
Dollar slips, gold firms up. Giá đô la, vàng lên vùn vụt.
The popularity of Girls’ Generation has skyrocketed among Russian young people. Sự nổi tiếng của Nhóm nhạc Nữ Girls’ generation đã tăng lên vùn vụt trong giới trẻ Nga.
Two-thirds of the population in the US are overweight or obese and that number continues to climb every year. Hiện nay khoảng 2/3 dân số Hoa Kỳ đã bị coi là mập (overweight) và con số này vẫn lên vùn vụt mỗi năm.
Your problems will not disappear immediately, but your ability to deal with them will become more and more effective. Những vấn đề của chúng ta sẽ không biến mất, nhưng sức mạnh để ta đối đầu với chúng sẽ tăng lên vùn vụt.
Our problems would not thereby disappear, but our strength to confront them would at points critically increase. Những vấn đề của chúng ta sẽ không biến mất, nhưng sức mạnh để ta đối đầu với chúng sẽ tăng lên vùn vụt.
Compared to before when my income was now, ever since I owned the restaurant, my income soared, I thought it was a dream. Nếu trước đây income của tôi rất thấp, thì từ khi lấy tiệm, income của tôi lên vùn vụt, tưởng như là một giấc mơ.
Even as the pork price has dropped, the price of eggs has shot up — so quickly that shoppers have started to use the term “rocket eggs.” Khi giá thịt lợn giảm, giá trứng lại tăng lên vùn vụt khiến người mua bắt đầu sử dụng thuật ngữ “trứng tên lửa”.
Điện thoại